Décor

Livin’ la Vida Loca

Until yesterday, I had no idea what my second blog post would be about. But when I read the latest issue of Architectural Digest over the weekend, I must admit that the cover story brought back memories of my early teenager years when I kept listening to Ricky Martin’s 1999 mega hit song “Livin la Vida Loca“.

Almost 19 years later, Ricky takes us inside his Beverly Hills home where he now lives with his husband and his two adorable twin sons.

The house, for which Nate Berkus helped them decorate, displays a perfect mix of classic modern furniture pieces, contemporary architectural lines, funky modern art and an excellent indoors/outdoors synergy – all combined in a very liveable way.

The full story, additional pictures as well as a cute house tour video can be found at architecturaldigest.com

Enjoy!

M


Jusqu’à hier, je n’avais aucune idée du  sujet de mon deuxième article de blog. Mais lorsque j’ai lu la dernière édition d’Architectural Digest ce week-end, je dois avouer que la une m’a rappelé des mémoires de ma jeune adolescence, lorsque j’écoutais en boucle le méga hit de 1999 de Ricky Martin “Livin’ la Vida Loca“.

Presque 19 ans plus tard, Ricky nous amène à l’intérieur de sa maison de Beverly Hills, où il habite maintenant avec son mari et ses deux adorables jumeaux.

La maison, pour laquelle Nate Berkus leur a aidé à décorer, démontre un parfait mélange de meubles classiques et modernes, une architecture aux lignes contemporaines, de l’art moderne ludique, ainsi qu’une excellente synergie entre l’intérieur et l’extérieur – le tout aménagé de façon très vivable.

L’article complet, des photos additionnelles, ainsi qu’un adorable tour de la maison en vidéo (tout en anglais) peuvent être trouvés à architecturaldigest.com

Au plaisir!

M

The library | La salle de lecture
The dining room
The dining room | La salle à manger
The living room | Le salon
The master bedroom | La chambre principale
The pool | La piscine
Family picture in the entryway | Photo de famille dans le hall d’entrée

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s