Décor

Sign of Spring? | Signe du printemps?

Sorry for the lack of posts in the past 2 weeks – It’s been very busy at work and in life and I did not get a change to post. So all right –  let’s get back to this!

Although I do like floral in small doses, I’m usually not into full floral rooms. There is however something about the interior on the cover of the latest issue of House Beautiful that just really caught my attention. Not sure if it’s the way floral were so nicely mixed with the tones of yellows, blues and greens or just simply the fact I’m currently dreaming of Spring (after spending most of last week in Quebec where they have so much snow there..this might explain it!).

This gorgeous Connecticut house was designed by New York interior designer Ashley Whittaker (more below). So, enough said and let’s just go straight to the house tour!

Enjoy!

M


Désolé pour le manque d’articles dans les 2 dernières semaines. Ce fut très occupé au travail et dans la vie et je n’ai pas eu la chance de publier un article. Bon alors, retour à la publication!

Bien que j’aime les motifs floraux en petites doses, je ne suis habituellement pas fana des intérieurs tout floraux. Il y a par contre un je ne sais quoi sur l’intérieur en page couverture de la dernière édition de House Beautiful qui a vraiment capté mon attention. Je ne sais pas si c’est dû à la façon dont les motifs floraux sont si bien mélangées avec le tons de jaune, vert et bleu ou simplement dû au fait que je rêve présentement du printemps (après avoir passé la plupart de la semaine dernière au Québec, où il y a tellement de neige.. cela pourrait en expliquer la cause!).

Cette magnifique maison du Connecticut a été décorée par la designer d’intérieur new yorkaise Ashley Whittaker (plus à ce sujet plus bas). Bon alors, assez le bla-bla et passons au tour de la maison!

Au plaisir!

M

The living room | Le salon
Another view of the living room | Vue additionnelle du salon
The breakfast room | Le coin déjeuner
Master sitting room | Coin salon menant à la chambre principale
Master bedroom | Chambre principale

Extra!

While doing some research on this designer, I realized that Ashley Whitaker also designed one of my favourite interior from few years ago. A perfect New York City girl apartment! The full tour can also be found on House Beautiful but here are just some of my favourite pictures from that apartment!


Extra!

En faisant de la recherche sur cette designer, j’ai réalisé que Ashley Whitaker a aussi décoré un de mes intérieurs préférés d’il y a quelques années. Un parfait appartement de fille à New York! Le tour complet se trouve aussi sur House Beautiful mais voici quelques-unes de mes photos préférées de cet appartement!

The living room | le salon
Living room – Office | Le salon et coin bureau
One of my favourite small kitchen of all time | Une de mes petites cuisines préférées à vie
The entry | Le vestibule

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s