Décor, Fashion, People

Remembering Kate | En mémoire de Kate

I was at work today when I heard about Kate Spade’s tragic passing. Like many of you, I feel very sad for her daughter, family and friends. I am also saddened and sorry  for all the mental distress she must have suffered from. It’s just very sad and it reiterates the importance of mental health.

I purchased my first Kate Spade piece few years ago – a black and white silk scarf that I bought to complete my outfit as I was heading to my first business trip in New York City. Beyond her huge talent in fashion, she also had a great eye for art and home décor. Both her Manhattan and Sourthampton homes, featured on severals blogs few years ago, were impeccably decorated and remain to this day, some one my favourite spaces of all time.

As a tribute to Kate Spade, here are some pictures from both her Manhattan and Southampton homes, which both expressed her great taste and unique style. The pictures are all from the website of Steven Slaroff, who decorated both houses.

Thank you Kate for creating a brand that become iconic  for many women of my generation.


J’étais au boulot aujourd’hui lorsque j’ai appris le décès tragique de Kate Spade. Comme plusieurs d’entre vous, je suis très triste pour sa fille, famille et amis. Je suis aussi attristeé et désolée pour toute la détresse mentale dont elle a souffert. C’est tellement triste et ça réitère l’importance de la santé mentale.

J’ai acheté ma première pièce de la marque Kate Spade il y a quelques années – un foulard noir et blanc en soie pour compléter ma tenue lorsque je m’en allais à mon premier voyage d’affaire à New York.  Au delà de son immense talent pour la mode, elle avait ausi un excellent oeil pour l’art et la déco. Ses demeures de Manhattan et Southampton, publiés sur plusieurs blogs il y a quelques années, était tout deux impécablement décorés et demeurent à ce jour, quelques-uns de mes espacées préférés de tout les temps.

Comme tribune à Kate Spade, voici quelques photos de ses demeures de Manhattan et Southampton, qui exprimaient son excellent goût et style unique. Les photos proviennent toutes du site de Steven Slaroff, qui a décoré les deux maisons.

Merci Kate pour avoir créé une marque qui est devenue iconique pour plusieurs femmes de ma génération.

Manhattan 

Spades2

Spades5

Spades4

Spades7

Spades3

Spades9

Spades13A

Spades12

Spades13

Southampton 

SclaroffSpades11

SclaroffSpades6

SclaroffSpades5

SclaroffSpades23

SclaroffSpades10

SclaroffSpades21

SclaroffSpades17SclaroffSpades19

SclaroffSpades27

SclaroffSpades30

SclaroffSpades31Photos: http://stevensclaroff.com

Décor, Shopping, Travel

One Kings Lane + Southampton

In a sea of Royal Wedding pics everywhere on the web this weekend (Oh my gosh, could this wedding have looked more perfect!), One Kings Lane posted pics on Instagram and on their website of their refreshed Southampton store for this season. I visited that store last summer while on vacation (Southampton little travel guide below!) and I must say I could have bought pretty much everything in there. Even My finance who does not care much about home decor really liked the decor and the space. Here are some fresh pics taken by One Kings Lane!

Enjoy!

M


Dans une mer de photos du mariage royal partout sur le web ce weekend (oh my gosh, est-ce que ce mariage aurait pu avoir l’air plus parfait?), One Kings Lane a publié sur leur compte Instagram, ainsi que sur leur site, des photos de leur magasin de Southampton qui a subi une cure de rafraichissement pour cette saison. J’ai visité ce magasin l’été dernier en vacances (petit guide de voyage de Southampton plus bas!) and je dois avouer que j’aurais pu acheter pas mal tout dans ce magasin. Même mon fiancé qui se fout pas mal de la déco a bien aimé la déco et l’espace. Voici quelques photos fraîchement prises par One Kings Lane!

Au Plaisir!

M

One Kings Lane Southampton Is Ready for Summer
A vintage table anchors a sunny dining nook. The artwork is by One Kings Lane favorite Hayley Mitchell.

We have a thing for baskets—and for a charmingly set table.  

The store’s kitchen, designed by Sarah Blank, is stocked with tableware, entertaining essentials, and more.

Inspiring photography, framed textiles, prints by up-and-coming artists: Browse our in-store gallery and take home a piece right off the wall.

Two framed photographs by Dawn Wolfe crown the space’s grand mantel, accented with organic objects and sea-blue glass.

You can never go wrong with a classic stripe. We decked out the store’s bedroom nook with a bold blue-and-white rug, crisp bedding, and cushy pillows by Hedgehouse.  

photos: One Kings Lane

Extra! – Mini Southampton Travel Guide! | Extra! – Mini Guide de voyage de Southampton!

Southampton is located on Long Island, about a 2 hour drive (depending on traffic) from NYC – Perfect for a day trip from the Big Apple. For those unfamiliar with this town, think of the house and setting of “Something’s gotta give” (love that movie). The beautiful downtown area (where the One Kings Lane store is located) is pefect for walking around and do some shopping. It’s also great to walk on the residental streets near downtown to see the gorgeous Hamptons houses. For a beach day, head to Cooper’s Beach (one of the best beach in the USA). Parking by the beach is over US$50  for the day ($55 if I remember well) so if you want to save a little and don’t mind a 20-ish minute walk, park in a residential street near the core and walk to the beach!

Some (really non-pro) photos of the store and Southampton that I took last year!


Southampton se situe à Long Island, environ à 2 heures de route (selon la circulation) de la ville de New York. – C’est parfait pour un voyage d’un jour à partir de la grosse pomme. Peur ceux moins familiers avec cette petite ville, pensez à la maison et au paysage de “Quelque chose d’inattendu” (J’adore ce film). Le très beau petit centre-ville (où le magasin One Kings Lane se situe) est parfait pour marcher et faire un peu de magasinage. C’est aussi super de marcher dans les rues résidentielles près du centre pour observer les magnifiques maisons des Hamptons. Pour une journée de plage, rendez vous à Cooper’s Beach (une des plus belles plages aux USA). Se stationner à côté de la plage coûte plus de 50$ US pour la journée (55$ si je me souviens bien), donc si vous voulez sauver un peu et que ça vous ne dérange pas de marcher environ 20 minutes, stationnez vous près du centre et marchez vers la plage!

Quelques photos (vraiment pas pros) du magasin et de Southampton que j’ai prises l’an dernier!

 

Décor

Florida perfection | Perfection en Floride

I was scanning through the latest edition of Veranda magazine, while waiting in the check-out line today at the supermarket, when I came across this stunning residence in Florida (for the records, I did buy the magazine!). It turns out this space designed by Chicago based decorator Alessandra Branca is acually a small private hotel part of the Windsor, a residential community founded by super Torontonians Hilary and Galen Weston. What I really like about this space is that it feels coastal and beachy without the cliché beachy look. #FloridaHouseGoal…one day!

Enjoy!

M


J’étais en train de feuilleter la dernière édition du magazine Veranda, en faisant la file pour payer au supermarché aujourd’hui, lorsque je suis tombée sur cette superbe résidence de Floride (et pour les records, j’ai en effet acheté le magazine!). Il s’avère que cet espace désigné par la décoratrice, basé à Chicago, Alessandra Branca, est en effet un petit hôtel privé faisant partie du Windsor, une communauté résidentielle fondée par les supers Torontois Hilary and Galen Weston. Ce que j’adore particulièrement de cet espace, est qui fait très côtier et de plage sans le look cliché de plage. #FloridaHouseGoal…un jour!

Au plaisir!

M

Alessandra branca 

alessandra branca 

Alessandra Branco

Alessandra branco

alessandra branco

Alessandra branco 

Alessandro branco

Alessandra branco

Alessandra branco 

photos: www.veranda.com

Décor

Dreamy sleep | Sommeil rêveur

Green and Blue décor perfection is what comes to mind when looking at the bedroom LA based interior designer Mark Sikes decorated for the Kips Bay Show House in NYC this week. Mark Sikes is probably my favourite American designer. I honestly love pretty much every room he decorates and his Instagram account is pure classy preppy Americana. His book is amazing too (great Mother’s Day gift idea!).

Enjoy!

M


La perfection  de décor bleu et vert est ce qui me vient à l’esprit en regardant la chambre que le designer d’intérieur basé à Los Angeles, Mark Sikes, a décoré, cette semaine, au Kips Bay Show House à New York. Mark Sikes est probablement mon designer d’intérieur préféré. J’adore honnêtement pas mal toutes les pièces qui’il décore et son compte  Instagram est de la pure Americana preppy avec classe. Son livre est superbe aussi (bonne suggestion de cadeau pour la fêtes des mères!).

Au plaisir!

M

photos: https://markdsikes.com/

 

Food | Bouffe, Weeknight recipes | Recettes de semaine

Za’atar Salmon | Saumon au zaatar

IMG_3733.jpg

Here is a super simple (+healthy) recipe perfect for weeknight dinners. It looks good enough that you could host a dinner with friends with this recipe!

Za’atar salmon + tzatziki + Greek salad 

Ingredients: This is for one person! Just multiply accordingly for more than solo meals!. Note there are a lot of “approx.” in this recipe… Really just adjust to your taste –  you can’t go wrong!

  • 1 salmon filet (100-200g depending on your appetite)
  • Approx. 1 tablespoon of za’atar (Middle Eastern spice)
  • 1 Wedge of lemon
  • Dollop of tzatziki (I love Better than Yia Yia’s that I buy at Pusateri’s in Toronto. Totally worth the price!)
  • Approx. 8 cherry tomatoes (I like the multi coloured ones as they add colour to the plate)
  • Approx. 2 mini cucumbers (English cucumbers also work!)
  • Approx. 5-6 black olives
  • Approx. 3 slices of red onions
  • Approx. 2 x 0.5″slices of Feta cheese
  • Approx. 10 leaves of fresh oregano (Fresh basil also works well!)
  • Approx. 1+ tablespoon of good quality olive oil.
  • Dash of red wine vinegar (mix with the olive oil)
  • Salt and pepper to taste

Instructions: 

  1. Preheat oven at 350F.
  2. Put your salmon filet on a layer of tinfoil on a baking sheet (easier to clean!)
  3. Spread the za’atar on the salmon just to cover the top of the filet
  4. Put in the oven for 12-15 minutes (until salmon has a flaky texture).
  5. In the meantime, prepare the Greek salad; cut the cherry tomatoes in 2, peel the cucumber and cut in half lengthwise and then cut in slices, cut the red onion in thin slices, cut the olives in half. When done, mix together and put on a plate
  6. Sprinkle with the fresh organo leaves
  7. Put the 2 slices of Feta cheese on top of the salad and pour the olive oil/red wine vinegar mix.
  8. When the salmon is cooked, place beside the salad on the plate, squeeze some fresh lemon and add a dollop of tzatziki on top of the salmon
  9. Add salt and peper to your plate to taste
  10. Enjoy (with or without a glass of wine)!

M


Voici une recette super simple (+ santé) parfaite pour les soupers de semaine. L’assiette paraît assez bien que vous pouvez même recevoir vos amis pour souper avec cette recette!

Saumon au zaatar + tzatziki + salade grecque

Ingrédients: Ceux-ci sont pour une personne! Vous n’avez qu’à multiplier en conséquence si vous n’êtes pas solo! Notez qu’il y a pas mal de ‘à peu près’ dans cette recette… vraiment, vous n’avez qu’à ajuster à votre goût – vous ne pouvez pas vous tromper!

  • 1 filet de saumon (100-200g selon votre appétit)
  • À peu près 1 cuillère à table de zaatar (épice du Moyen-Orient)
  • 1 quartier de citron
  • Une grosse cuillerée de tzatziki (J’adore Better than Yia Yia’s que j’achète chez Pusateri’s à Toronto. Ça vaut totalement le prix!)
  • À peu près 8 tomates cerises (J’aime bien celles multicolores car elle ajoutent de la couleur dans l’assiette
  • À peu près 2 concombres miniatures (Les concombres anglais font l’affaire aussi !)
  • À peu près 5-6 olives noires
  • À peu près 3 tranches d’oignions rouges
  • À peu près 2 x 0.5″ tranches de fromage féta.
  • À peu près 10 feuilles d’origan frais (du basilic frais fait aussi l’affaire)
  • À peu près 1+ cuillère à table d’huile d’olive de bonne qualité
  • Un soupçon de vinaigre de vin rouge (mélanger avec l’huile d’olive)
  • Sel et poivre au goût

Instructions: 

  1. Préchauffer votre four à 350F.
  2. Déposer votre filet de saumon sur un papier d’aluminium sur une plaque à biscuit (plus facile à nettoyer!)
  3. Étendre le zaatar sur le saumon juste assez pour couvrir le dessus du filet
  4. Mettre au four de 12 à 15 minutes (jusqu’à temps que le saumon de défasse facilement en flocons avec une fourchette)
  5. Pendant ce temps, préparer la salade greque: couper les tomates cerises en 2, peler le concombre et couper en 2 sur la longueur et puis couper en rondelles, couper l’oignion rouge en tranches fines, couper les olives en 2. Lorsque terminé, mélanger les ingrédients et déposer sur une assiette.
  6. Déposer les feuilles d’origan frais sur la salade
  7. Garnir la salade des 2 tranches de fromage feta and verser le mélange d’huile d’olive et de vinaigre de vin rouge
  8. Lorsque le saumon est cuit, déposer sur l’assiette à côté de la salade, presser du citron frais et ajouter une cuillérée de tzatziki sur le saumon.
  9. Ajouter du sel et du poivre à votre goût
  10. Déguster (avec ou sans verre de vin!)

M

Shopping

Earth Day 2018 | Jour de la Terre 2018

Happy Sunday and Happy Earth day!

To celebrate Earth day, here are some eco-friendly products in blue and green tones for today and the rest of the year!

Enjoy!

M


Bon dimanche et bon jour de la Terre!

Pour souligner le jour de la Terre, voici quelques produits écolos dans les tons de bleu et vert pour aujourd’hui et le reste de l’année!

Au plaisir!

M

Organic Washed Cotton Stripe Duvet Cover + Shams - Kyoto Blue
Organic cotton | Coton biologique – West Elm
S'well Marine Water Bottle – 17oz
Instead of using a plastic bottle | Au lieu d’utiliser une bouteille de plastique – S’well
Torrentshell Jacket Navy Blue w/Strait Blue
Recycled nylon | Nylon recyclé –  Patagonia

 

Made with natural products | Fabriqués avec des produits naturels – allbirds
Drink Up™ Intensive
Love this eco brand! | J’adore cette marque écolo! – Origins
Williams Sonoma Nueva Recycled Glass Stemless Wine Glasses
Cheers to recycled Glass | Cheers au verre recyclé – William Sonoma
product photo
Organic denim for babies | Denim bio pour les bébés – Gap
400-Thread-Count Organic Sateen Canopy Duvet Cover + Shams - Blue Teal
Organic cotton | Coton biologique – West Elm

 

 

About nothing | Sur rien

Busy and uninspired| Occupée et en manque d’inspiration

Sorry guys for not posting in the past 2 months… Here goes my original goal to post at least 3 times a week. The last few months have just been so busy at work and in life in general (all in a good way though!) and I did not get much free time during week nights and on the weekends. On top of that, I have found the weather of the past few weeks quite uninspiring  and the past few days were especially awful. On a good note, I should have more time to post regularly starting soon and the weather should get more Spring like and inspiring in Toronto too!

Enjoy!

M


Désolé pour le manque d’article depuis 2 mois… Mon but d’origine de publier au moins 3 fois par semaine a vraiment pris le bord solide. Ces derniers mois ont été très occupés au bureau et dans la vie en général (tout positif par contre!) et je n’ai pas eu beaucoup de temps libre pendant les soirs de semaine et les weekends. En plus, j’ai trouvé la température des dernières semaines très peu inspirante et les derniers jours ont été particulièrement terribles. Sur une note positive, je devrais avoir plus de temps beintôt pour publier davantage et la météo devrait devenir plus inspirante et ressembler plus au printemps aussi!

Au plaisir!

M

Toronto mid-April 2018…. Toronto mi-Avril 2018